专业名称：英语

报考科类：文科

专业代码：050201

修业年限：4年

授予学位：文学学士

 

专业简介

江西中医药大学英语专业（医药方向）源起于基础医学部，由全国优秀教师顾建华教授领衔创办的“英语教研室”。自1977年创办以来，负责英语、拉丁语、法语、西班牙语等多种语言类课程教学工作。

2006年，英语专业（医药方向）面向社会招生，旨在培养“中医+英语”复合型、高水平、国际化语言人才。2020年，江西中医药大学英语专业入选江西省一流专业，成为国家“双万计划”认定的一流本科专业建设点之一。

教学和科研平台

人文学迈博体育myball中国官方网站现拥有中医翻译学硕士学位点1个。中医翻译学、中医药传播学为我校1050重点培育学科。在2020年软科学全国专业排名中，英语专业评级为B。

英语专业依托学校优势学科资源，现建有教育部“国家中医药教育国际化（南昌）试验区”、外交部“全国首家岐黄国医外国政要体验中心”、国家中医药管理局“中国-葡萄牙中医药中心”、世界中医药联合会“中医药文化传播研究基地”等多个重要教学科研平台。

师资力量

人文学迈博体育myball中国官方网站现有在职专任英语教师46人，俄语、西班牙语、法语3人。此外，学迈博体育myball中国官方网站还柔性引进国内外知名专家为学生授课。

英语专业拥有江西省高水平本科教学团队1个，是国内领先、省内唯一的“中医+多语+”复合型教学团队。团队成员潜心教学、师德高尚，先后获得江西省教育工委优秀共产党员、江西中医药大学师德师风先进个人、“三育人”先进个人、党员先锋岗、学生最喜爱的教师等荣誉50余人次。

英语专业负责人及专业教师深耕课堂，以高水平科研成果反哺教学，以精湛教艺培养高水平人才。近年来，本专业主持或参与包括国家社科基金在内的省（部）级以上项目50余项，主持获得江西省教学成果一等奖1项，主持在建省级一流课程《综合英语》、《大学英语》等省级质量工程项目10余项，获得省级以上教学比赛30余项，主编、副主编教材、专著20余部，在国内外期刊发表学术论文100余篇。

教学设施

人文学迈博体育myball中国官方网站英语专业建有中医同声传译实验室、国际化学术报告厅、标准化语音室等10余个教学实训教室。同时，为配合现代信息技术融入课堂，积极开展教学创新改革，学迈博体育myball中国官方网站正在改造升级“线上自主学习实训室”、“口语综合实训室”等多个项目。

     

 

对外交流

人文学迈博体育myball中国官方网站英语专业精准服务于“中医药文化走出去”国家战略，坚持“走出去”与“请进来”两手抓。近年来，英语专业师生为“柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼访问”、“太湖中医国际论坛”、“世界中医药学会联合会系列分会”等国际会议和活动提供同声传译、陪同翻译、志愿服务等服务50多次。疫情期间，人文学迈博体育myball中国官方网站师生翻译《第七版新型冠状病毒肺炎诊疗方案》，得到人民网、美联社、雅虎网等国内外媒体转载。

 

人才培养

本专业旨在培养具有良好的综合素养、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言知识以及必要的中医药专业知识，能熟练运用英语在医疗企业、医迈博体育myball中国官方网站、学校、科研等机构从事教学、翻译、管理、研究等工作，能适应国家经济建设、服务中医药国际化发展以及中医药国际传播所需的复合型、应用型英语专业人才。

本专业坚持“以学生为中心”的教学理念，对标行业发展，优化课程设置，实行小班教学。开展“线上+线下”教学改革，创新“中医+”系列ESP语言课程，探索跨学科融通式教学模式创新与实践。挖掘中医药文化中的育人元素，坚定青年学子的“四个自信”，培养中医学子会讲、讲好、讲懂中医故事的能力。

近年来，人文学迈博体育myball中国官方网站英语专业学生主持省部级以上科研课题（项目）16项；发表学术论文30余篇，其中CPCI收录6篇，EI收录6篇；参加“全国大学生英语竞赛”、“世界中医药翻译大赛”、“江西省翻译大赛”等学科竞赛获奖200余人次。专业八级一次性通过率达到80%左右。

人文学迈博体育myball中国官方网站英语专业现有20多家优质共建实践教学基地，与意大利、马来西亚等大学有交换生合作项目。同时，学迈博体育myball中国官方网站重视第二课堂、第三课堂建设，积极组织“英语沙龙”、“天天学习”、“杏林英语小课堂”、“Poetry Live英语诗歌微信平台”等兴趣活动小组，倡导优良的学习风气，丰富学生的课后生活，形成英语专业学生培养的成功经验和特色优势。

主要课程

围绕着本专业人才培养目标，专业构建了“中医+英语”课程体系，包括以下四大课程模块：

（一）英语基础课程模块

该模块主要包括《综合英语1-4》、《英语听力》、《英语口语》、《英语阅读》、《英语写作》等课程组成，旨在培养学生的听、说、读、写四个方面，夯实学生的英语基础能力。

（二）英语高阶课程模块

该模块主要包括《翻译理论与实践》、《语言学》、《英美文学选读》、《跨文化交际》等课程，旨在培养学生的跨文化交际能力以及人文素养。

（三）医学知识模块

该模块主要包括《中医学概论》、《中药学》、《针灸学》、《医古文》等课程，旨在让学生掌握中医药学基础知识，了解中医药思想文化内涵。

（四）ESP课程模块

该模块主要包括《中医英语视听说》、《中医英语阅读》、《中医英语翻译》、《中医药跨文化传播》等课程，旨在培养学生中医英语交际能力、中医英语翻译以及对外传播能力。

  

就业前景

人文学迈博体育myball中国官方网站每年开展就业创业系列指导活动，同时广泛联系发动校友资源，组织举办参与就业、实习招聘会等。

本专业学生毕业之后，大多走向就业或读研。毕业生考研率达到30%左右，优秀毕业生赴北京外国语大学、南京大学、南开大学、华中师范大学、北京中医药大学、上海中医药大学等双一流高校继续深造。本专业毕业生就业状况良好，就业单位集中于学校、国企、私企等，用人单位对学迈博体育myball中国官方网站毕业生的素质和能力均给予了较高的肯定。

来源：党政办公室

编辑：陈晨

审核：余亚微